RECHTLICHES

DATENSCHUTZ­ERKLÄRUNG

Diese deutsche Fassung ist rechtlich maßgeblich. Die englische Übersetzung dient der internationalen Verständlichkeit.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO:

Garmin-Repair.com
E-Mail: garmin.retter@gmail.com
Impressum: Zum Impressum

2. Hosting – Netlify

Diese Website wird über Netlify, Inc. (San Francisco, CA, USA) gehostet. Netlify verarbeitet technisch notwendige Daten beim Abrufen der Seite:

  • IP-Adresse des Besuchers
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browser-Typ und Betriebssystem
  • Aufgerufene Seiten (Access Logs)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Netlify ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Details: netlify.com/privacy

3. Kontaktformular – Formspree

Das Kontaktformular wird über Formspree, Inc. (USA) betrieben. Beim Absenden werden Name, E-Mail, Modell und Problembeschreibung übermittelt und an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Details: formspree.io/legal/privacy-policy

4. Zahlungsabwicklung – Stripe

Direktbuchungen werden über Stripe, Inc. (USA) abgewickelt. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten, Name, E-Mail und technische Gerätedaten. Wir haben keinen Zugriff auf vollständige Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Details: stripe.com/de/privacy

5. Google Fonts

Diese Website lädt Schriftarten (DM Mono, Bebas Neue) direkt von Google-Servern. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Details: policies.google.com/privacy

6. E-Mail-Kommunikation

E-Mails werden zur Reparaturabwicklung gespeichert und auf Gmail-Servern (Google LLC) verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Speicherung von Kundendaten

Zur Reparaturabwicklung speichern wir Name, Kontaktdaten, Geräteinformationen und Rechnungsdaten. Rechnungsdaten werden gemäß § 147 AO für 10 Jahre aufbewahrt. Alle anderen Daten werden nach Abschluss des Auftrags und Ablauf gesetzlicher Fristen gelöscht.

8. Deine Rechte (DSGVO)

  • Auskunft (Art. 15): Welche Daten wir gespeichert haben
  • Berichtigung (Art. 16): Korrektur falscher Daten
  • Löschung (Art. 17): Soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
  • Einschränkung (Art. 18): Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20): Daten in maschinenlesbarem Format
  • Widerspruch (Art. 21): Gegen die Verarbeitung

Anfragen an: garmin.retter@gmail.com
Beschwerden: Bundesbeauftragter für Datenschutz (BfDI)

Stand: 2025 · garmin-repair.com

LEGAL

PRIVACY POLICY

The German version is legally binding. The English translation is provided for international convenience only.

1. Controller

Responsible party under GDPR:

Garmin-Repair.com
Email: garmin.retter@gmail.com
Legal notice: View Impressum

2. Hosting – Netlify

This website is hosted by Netlify, Inc. (San Francisco, CA, USA). Netlify processes technically necessary data when you access the site:

  • Visitor IP address
  • Date and time of access
  • Browser type and operating system
  • Pages accessed (access logs)

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Netlify is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Details: netlify.com/privacy

3. Contact Form – Formspree

The contact form is operated by Formspree, Inc. (USA). When submitted, your name, email, model and problem description are transmitted and forwarded to our email address. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Details: formspree.io/legal/privacy-policy

4. Payment Processing – Stripe

Direct bookings are processed by Stripe, Inc. (USA). Stripe processes payment data, name, email and technical device data. We have no access to full payment details. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Details: stripe.com/privacy

5. Google Fonts

This website loads fonts (DM Mono, Bebas Neue) directly from Google servers, which transmits your IP address to Google. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Details: policies.google.com/privacy

6. Email Communication

Emails are stored for repair processing and handled on Gmail servers (Google LLC). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

7. Storage of Customer Data

For repair processing we store name, contact details, device information and invoice data. Invoice data is retained for 10 years under German tax law. All other data is deleted after the repair is completed and legal retention periods have expired.

8. Your Rights (GDPR)

  • Access (Art. 15): What data we hold about you
  • Rectification (Art. 16): Correction of incorrect data
  • Erasure (Art. 17): Where no retention obligation applies
  • Restriction (Art. 18): Restriction of processing
  • Portability (Art. 20): Data in machine-readable format
  • Objection (Art. 21): Against processing

Requests to: garmin.retter@gmail.com
Complaints: Federal Commissioner for Data Protection (BfDI)

Last updated: 2025 · garmin-repair.com